Molinos que cambiaron el mundo.
Los molinos giran hacia el progreso. Hace más de
10.000 años que el ser humano se sirve de este
sistema cuyo uso básico va desde el tradicional
molido agrícola hasta su extensión para generar
energía sostenible. Una barra de pan, la bombilla
del comedor, una taza de café...Los molinos
han sido y continúan siendo una canalización de
energía que cambia tu vida cotidiana.
¿Sabías que...
El molino a mano empezó a usarse en el período
paleolítico?
Molino de Sangre
En lugares sin vientos ni ríos aprovechables. No
eran el viento ni el agua la fuente de energía sino
mulas o bueyes que caminaban en círculo.
Molinos hidráulicos
Eran molinos harineros de agua, que se hacían en
el mismo cauce del río, de modo que la fuerza de
la corriente movía directamente una rueda hidráu-
lica vertical de paletas que a través de engranajes
y de embragues, transmitían el movimiento de giro
a una piedra de moler.
El Molino de viento
Son los más famosos y conocidos, abundantes
especialmente en España. El molino de viento clá-
sico consiste en transformar la energía del viento
en mecánica, es decir, trasladar el movimiento a
dos estructuras de piedra que trituran el grano.
El Molino de viento generador de electricidad.
El uso de las turbinas de viento para generar elec-
tricidad comenzó en Dinamarca a finales del siglo
XIX y se ha extendido por todo el mundo. Los
científicos calculan que hasta un 10% de la elec-
tricidad mundial se podría obtener de generadores
de energía eólica a mediados del siglo XXI
Des moulins qui ont changé le monde.
Les moulins tournent vers le progrès. Il y a plus
de 10 000 ans que l’être humain se sert de ce
système dont l’utilisation basique va du traditionnel
moulin agricole à son extension pour générer de
l’énergie durable. Une baguette de pain, l’ampoule
de la salle à manger, une tasse de café... Les
moulins ont été et sont toujours un canal d’énergie
venant agrémenter votre vie quotidienne.
Saviez-vous que...
Le moulin manuel commença à être utilisé à
l’époque paléolithique?
Moulin à sang
Dans des régions peu ventilées et dépourvues de
rivières utilisables, la source d’énergie n’était ni
le vent ni l’eau, elle repose sur les mules ou les
bœufs qui marchaient en rond.
Moulins hydrauliques
Il s’agissait de moulins à farine à eau qu’on
implantait à même le lit de la rivière de telle sorte
que la force du courant actionnait directement
une roue hydraulique verticale à pales qui, grâce à
des engrenages et embrayages, transmettaient un
mouvement rotatif à une meule de pierre.
Moulin à vent
Ce sont les plus célèbres et mieux connus, très
nombreux en Espagne. Le moulin à vent classi-
que consiste à transformer l’énergie du vent en
énergie mécanique, autrement dit transmettre le
mouvement à deux structures de pierre qui broient
le grain.
Moulin à vent générateur d’électricité
L’utilisation des turbines à vent pour générer de
l’électricité commença au Danemark à la fin du
XIXe siècle puis s’est étendue dans le monde en-
tier. Les scientifiques calculent que près de 10%
de l’électricité mondiale pourrait être obtenue de
générateurs à énergie éolienne au milieu du XXIe
siècle.
Mills turn the wheels of progress. For more than 10,000 years human beings have made use of
this system whose basic purpose ranges from traditionalagricultural milling and extends as far as
generating sustainable energy. A loaf of bread, the light bulb in the dining room, a cup of coffee...
Grinders have been and continue to be the conduit of an energy that changes your daily life.
Mills
that
changed the world.
Did you know that...
Hand-milling began to be used in the Palaeolithic
period?
Animal-powered Mill
In places without wind or usable rivers. Neither
wind nor water was the source of energy here, but
mules or oxen that walked in a circle.
Waterwheels
These were waterwheels for grinding flour, built
along the watercourse of a river so that the force
of the current directly moved a vertical waterwheel
made up of paddles which, through gears and
clutches, transmitted the turning movement to a
grinding stone.
Windmills
They are the most famous and widely known,
abundant especially in Spain. The classic windmill
entails the transformation of the energy from wind
into mechanical energy, that is, to translate the
movement to two stone structures which crush the
grain.
Windmills to generate electricity
The use of wind turbines to generate electricity
began in Denmark at the end of the 19th century
and has spread around the world. Scientists
estimate that up to 10% of global electricity could
be obtained from wind power generators by the
middle of the 21st century.
molino professional de café
11
LUXO HERITAGE ALUMINIUM
COLLECTION SILENCER
改变世界的研磨机。
研磨工艺一直在演变。一万年前，人类使
用研磨系统，其基本的使用范围从传统的
农业研磨扩展到实现可持续的能源。一条
长面包，一杯咖啡……
研磨机的发展已经改变并将持续改变您的
日常生活。
你知道吗•••
在旧石器时代人们就开始使用手工研磨
了。
牲畜研磨
在无风或河流可用的地方。不靠风或水的
动力源，而使用骡子或牛来拉动。
水力研磨
水力面粉研磨，在河流的河道上，以河水
的流动带动垂直液压叶轮通过齿轮和离合
器的旋转运动把水力能源传输到石头研磨
加工。
风力研磨
风力研磨是最广为人知的，尤其是在西班
牙有大量的风车，经典的风车系统使风能
直接转化为机械能，带动两大石块结构来
碾碎谷物。
风力发电机
在十九世纪末期，丹麦开始使用的风力涡
轮机来发电，并蔓延至全球范围。科学家
们估计，到二十一世纪中叶将会有高达10
％的全球电力来自风力发电机。
